Engineered wood siding